Kiedy nastolatek siada obok seniora, który pamięta dawny Lubin, zaczyna się rozmowa. W projekcie „Miasto z miedzi“ z tych rozmów powstał film, cztery podkasty i znajomości, które nie skończyły się wraz z ostatnim warsztatem.

Pomysł był prosty: zamiast czytać o historii miasta w książkach, posłuchać ludzi, którzy ją współtworzyli. Do Centrum Działań Twórczych zaprosiliśmy młodzież w wieku 14-19 lat z Zespołu Szkół nr 2 w Lubinie oraz seniorów z Domu Dziennego Pobytu „Senior“. Jedni mieli pytania, drudzy wspomnienia, a razem mieli z tego zrobić film.

Najpierw opowieść, potem kamera

Zanim ktokolwiek dotknął aparatu, trzeba było poznać historię. Piotr Bieruta, regionalista i pasjonat dziejów Lubina, opowiedział o powojennych losach miasta i ludziach, którzy je budowali. Wspomnienia seniorów dopełniły ten obraz i stały się punktem wyjścia do scenariusza.

Potem zaczęło się właściwe rzemiosło. Podczas dziesięciu warsztatów, prowadzonych przez Tomasza Hanoffa, artystę, fotografa i malarza, uczestnicy uczyli się animacji poklatkowej: pisali scenariusz, budowali scenografię i pracowali z kamerą. To technika, która wymaga cierpliwości, bo ruch powstaje z nieruchomych kadrów, a każdy z nich trzeba ustawić od nowa.

Trzy tysiące zdjęć i jeden film

Właśnie tyle fotografii zostało zrobionych, żeby opowiedzieć historię Lubina w kilku minutach ruchomego obrazu. Za każdym kadrem stoi wspólna decyzja: co przesunąć, co dodać, jak to ma wyglądać. Efekt to animacja, w której miasto opowiadane jest oczami jego mieszkańców, a nie z perspektywy podręcznika.

Głosy, które zostają

Równolegle powstały cztery podkasty. To rozmowy, w których wspomnienia mieszkańców Lubina zostały zapisane we własnych słowach, z intonacją i pauzami, których nie da się oddać w tekście. Taka historia mówiona szybko znika, jeśli nikt jej nie utrwali.

Obejrzyj i posłuchaj

Animację i podkasty udostępniamy wszystkim mieszkańcom:
https://www.youtube.com/@centrumdziaantworczychwlub8560

Projekt „Miasto z miedzi“ został dofinansowany ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura – Interwencje. Edycja 2026. Zrealizowaliśmy go we współpracy z Zespołem Szkół nr 2 w Lubinie oraz Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Lubinie.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom i partnerom. Historia Lubina ma teraz nowy rozdział, napisany wspólnie przez tych, którzy ją pamiętają, i tych, którzy dopiero ją odkrywają.

fot. Tomasz Hanoff i Grzegorz Mędrala